I’ve added some of those. Actually sharing can just be a link to the publish URL for Facebook. Not in any way different from a normal link to other websites.

The share button usually just uses the Share API, which is handled by your browser.

But yes, you can use the Facebook and Twitter javascript api to add additional tracking and “a more fluent experience”, but it’s usually easier to not do that.