I’m not sure that’s a valid analogy. Losing an entire wheel would be more akin to losing one half of the bun.

The bun has lost nothing so material. The closest bike analogy might be a snapped brake or gear line, but even that might be too much, because the break in the hotdog does not significantly increase its danger level.