There was actually a method discovered relatively recently, which allows you to skip her death sequence entirely. Or rather, you force the death sequence to happen out of order, so she isn’t actually removed from your party when she should be. It’s obviously not intended, but it is possible to keep her alive. She doesn’t have any dialogue or cutscenes for the rest of the game, but it’s interesting that it’s possible.