Yeah I wasn’t sure, but the first pdf reader I thought of was librera. Pretty sure Okular can do it too. Normally the “dark mode” is just inverting the colours since printed pdfs are normally black text on white paper.