Peacock roasted in its own feathers. Beer made of sulphuric acid. Bread leavened with hydrochloric acid. 144 recipes printed in earnest in real cookbooks between 1831 and 1929. Please do not make any of them.
Em-dashes may simply be explained by the use of lexical correction tools, which also loves weird typographic like thoses.
Same for weird phrasing, may be the result of anti-repetition rules.
I personally uses Grammalecte, which is specifically tailored for the French language, and when I ask it to review a text, he often does those corrections if I do not first disable those rules.
And that tools do not uses IA, it is 100% programmatic.
Some signs:
But it is not glaringly obvious.
Em-dashes may simply be explained by the use of lexical correction tools, which also loves weird typographic like thoses.
Same for weird phrasing, may be the result of anti-repetition rules.
I personally uses Grammalecte, which is specifically tailored for the French language, and when I ask it to review a text, he often does those corrections if I do not first disable those rules.
And that tools do not uses IA, it is 100% programmatic.