MechKit

A good backup is to install Seal and share the video to it to download. Seal seems to keep an updated version of yt-dlp that has not failed for me yet. It’s just not for subscriptions and multiple downloads.

I spent way too much money building mechanical keyboards, and I could never get to like the feel. So now I am using non-technicals. Guess I am just weird.

This sometimes happens when youtube changes something, usually fixed after some days.

I assume it’s not human driven. Maybe some automated archiver? Some bot looking for proof of pirated content, and just downloads everything it finds?

I wonder how well Minetest will run in it.

I am not sure, just thought they were worth trying. Your defaults seem different than mine, but my config i very old.

I don’t know what would help for sure, but there are settings for head bobbing and similar.

https://github.com/minetest/minetest/pull/7856

You might also try turning on cinematic mode. It smooths out camera movement.

(“All settings” on the settings tab. Search for cinematic, bobbing, etc.)

Edit: Worth trying one of the simplified texture packs? Artelhum? Soothing 32?