From: This thread
Seems like you can try and debug the execution by running switcherooctl launch *application*
, which should (manually) do the same as when you right click and click Launch with dedicated GPU
, because I think Mint is using switcheroo, same as Gnome is.
But would then hopefully log some debug information for you in the terminal itself
One thing to try is to update the firmware of the controller, however that needs to be done on Windows, the Arch Wiki has some additional info where people explain pairing issues
There’s also a section on “able to pair but no inputs” in the troubleshooting section on the same Wiki page