Then ask your instance admin to update to 0.18.4. I don’t see this bug using the same Jerboa version on my home instance, which has already updated.

Yes, when you open the homepage of your instance in a browser and scroll to the bottom, it should say something like “BE: 0.18.4”.

If it says that and you still get this bug, it’s a new one.

Which Jerboa and Instance backend versions are you seeing this with? There was an issue in the backend that could produce this behavior but should be fixed in 0.18.4: https://github.com/LemmyNet/lemmy/pull/3823