They invested heavily in their Linux fork and compatibility suite, if windows store were to fuck with that I suspect they would be on the losing end.
This was why Valve invested in Linux and Proton. Microsoft talked about forbidding installation of Windows applications from outside their store under the guise of security.
The game doesn’t punish you if you knock the difficulty down to easy for that section to get through it.