You can deactivate this text in the settings. I did the same because the German translation has the same issue.

Let’s all make a test, what does this post look like from your instances:

I agree that the downvotes on your posts in the Jerboa community are rather strange. My theory is that people who downvote your more controversial stuff subsequently go through your whole profile and just downvote everything regardless of content.

Strange, when I look at OPs history, I see quite a few in the negative. Maybe it’s because I’m from a different instance?