Here is an excellent video that goes into the matter. https://youtu.be/O5xMpsYdzgg

She should have read the book before recording it. It really felt like someone just handed her the first Discworld book she’d ever seen, and shoved her into the recording booth.

The original versions are old favorites, despite the audio problems in some of them. I’ve listened to most of the Penguin versions. Some are outstanding, like Pyramids, read by Andy Serkis. Most of them are pretty good.

But a few are so terrible I can’t bear to listen to them. Like Hogfather, read by Sian Clifford. She read the wizard voices in a falsetto to scratch glass. And Katherine Parkinson absolutely laid waste to Monstrous Regiment with her appalling rendition of Jackrum. So clear she Just Didn’t Get It.

“Like they should have stopped Hitler at Munich, they should never let him get away with that, they was just asking for bad trouble.” Peter Clemenza, The Godfather

I’m afraid so. There are a lot of people still fighting our Civil War, the one that supposedly ended over 150 years ago. Even without those troglodytes, there is a distinct cultural difference between the North and South, as I think there is in many countries. We tend to rub each other the wrong way sometimes.

Old joke about the difference. Walk up to a Southerner’s house, and they say, “can I help you?” Walk up to a Yankee’s house, and it’s, “whaddya want?”

Someone who will treat you well won’t need to tell you that they will treat you well. It’s kind of like how liars and scammers make a big deal about how honest they are. Another big clue is that he was telling you this while both of you were with other people. He cheats on one partner, he’d cheat on you, too.

Texan here. Yankee is definitely not a neutral word to refer to everyone from the USA. Some people down here will fight you over it, but most would just give you a confused look.

I’ve always understood gringo to mean white person, especially one who can’t speak Spanish. The term is sometimes used in Mexican restaurants to let the staff know that you can’t deal with too many jalapeños.

I’ve rewatched Haven several times. I love everything about it, the characters, the acting, the writing, the music, and the overall vibe. It somehow manages to be tragic, terrifying, and wholesome, all at once.

It was taught in my first grade class in the early 1970s.