I’d genuinely suggest self hosting the reports on a site you control (possibly using a CRM that’s self hosted of some sort of hosting service) and then just link it into various places.
As simple as fuck static content webserver can be run on random extra hardware you have lying around or a budget cloud instance and domain names are cheap.
People can always embed their username/handle into the meme - if they do it’d be rude to crop it out… if they don’t then I think it’s usually safer to censor the OP’s handle as a default action.
Maybe things are changing in the influencer world but a lot of memes start out as niche in jokes and users may not want to be associated with how they’re used by other people.
We’ve certainly seen the opposite where a bunch of memes gain ground with people and end up falling into disfavor when people discover the original intent (aka fucking Steven Crowder). So detaching it from the originator just feels safer.