I might specify more often to clarify, like “All the female medalists/athletes,” but that’s quite different from when you hear someone say “Oh, you know how females can be.” It’s like their vocalization process includes a filter that converts “bitches” to “female” at some point between the first thought and actual speech, because they finally got the memo that not everyone is a misogynist like they are. You can hear the disdain in their voices when they say the word female.